Zum Inhalt springen
Illustration eines gefliesten Wasserbeckens mit hellem Beckenrand und gepflastertem Umgang

Pool und Beckenrand fliesen

Im Becken steht Wasser an. Am Rand und auf der Fläche darum kommt es darauf an, wohin es abläuft.

Wählen Sie die Stelle, an der Sie fliesen. Der Projektcheck zeigt, welche Maße, Anschlüsse und Wasserwege Sie prüfen sollten.

Becken, Rand und Umgang getrennt planen

Aufmaßblatt für Pool und Beckenrand (PDF)

Markieren Sie im Plan, welche Flächen Sie fliesen möchten. Wenn Sie mehrere Bereiche fliesen, zeichnen Sie auch die Übergänge ein.

Becken, Beckenrand und Beckenumgang In der Draufsicht liegt die blaue Beckenfläche innerhalb eines schmalen Beckenrands. Der breitere umlaufende Bereich ist der begehbare Umgang. Becken Umgang Rand
Draufsicht ohne Maßstab. Der Beckenumgang ist die begehbare Fläche rund ums Becken.

Becken innen

Halten Sie Bauart, maximale Füllhöhe und Wasseraufbereitung fest. Markieren Sie Düsen, Leuchten und Abläufe. Klären Sie für jedes Einbauteil, wie es abgedichtet wird.

Beckenrand

Zeichnen Sie Wasserlinie, Randhöhe und Überlaufrinne oder Skimmer im Schnitt ein. Stimmen Sie am Übergang zum Umgang die Abdichtung und die Bauteilfuge ab.

Beckenumgang

Markieren Sie Gefälle und Abläufe für Spritz- und Reinigungswasser, im Freien auch für Regen. Prüfen Sie die Rutschhemmung für die geplante Nutzung, etwa bei nassen Barfußflächen. Draußen spielt auch Frost eine Rolle.

Beckenrand und Wasserwege im Schnitt ansehen

Wo möchten Sie fliesen?

Beantworten Sie die Fragen zu Ihrer Fläche. Wenn die Bauart, der Wasserweg oder ein Anschluss offen ist, wählen Sie die passende Antwort und tragen Sie die fehlenden Angaben später im Projektbogen ein.

Die Prüfpunkte können Sie auch direkt im Schnitt ansehen und im Projektbogen notieren.

Beckenrand und Wasserwege im Schnitt

Die Skizze zeigt einen Beckenkopf mit hoch liegendem Wasserspiegel.

Schnitt durch einen hochliegenden Wasserspiegel mit Überlaufrinne Links fließt Beckenwasser über die Kante in die Überlaufrinne. Rechts zeigt ein zweiter Pfeil den getrennten Ablaufweg des Oberflächenwassers am Umgang. Darunter bindet der Flansch eines Einbauteils an die Beckenabdichtung an.
Prinzipschnitt ohne Maßstab. Links läuft Beckenwasser in die Rinne. Rechts zeigt der zweite Pfeil den eigenen Ablaufweg für Oberflächenwasser am Umgang.

Beckenkante

Bei Punkt 1 läuft Wasser über die Beckenkante. Messen Sie die Kantenhöhe an mehreren Stellen und tragen Sie die geplante Wasserlinie ein. Stimmen Sie Höhe und Ebenheit auf das Beckenkopfsystem ab.

Wasserlinie und Randhöhe eintragen · Beckenmaße eintragen

Rinne oder Skimmer

Hier liegt die Überlaufrinne zwischen Becken und Umgang. Beim Skimmerbecken liegt der Wasserspiegel tiefer, der Skimmer sitzt in der Beckenwand. Notieren Sie, welches Bauteil vorgesehen ist, und besorgen Sie die Anschlusszeichnung. Halten Sie auch fest, wie Rinne oder Skimmer zugänglich bleiben.

Rinne oder Skimmer im Bogen notieren

Umgang und Fuge

Rechts läuft Oberflächenwasser zur vorgesehenen Entwässerung. Messen Sie das Gefälle und markieren Sie den Auslauf. Klären Sie mit der Fachplanung die Bauteilfuge zwischen Becken und Umgang und, falls das Beckenkopfsystem es erfordert, die Kapillarsperre gegen seitlich wanderndes Wasser.

Gefälle, Auslauf und Fuge eintragen

Einbauteil und Flansch

Am gezeichneten Rohr trifft die Abdichtung auf den Flansch. Erfassen Sie bei Düsen, Abläufen und Leuchten Hersteller, Modell und Anschlussart. Stimmen Sie die Verbindung zur Abdichtung mit der Schwimmbadtechnik und dem Systemhersteller ab.

Einbauteile und Flansche eintragen · Angaben zum Beckenwasser eintragen

Pool und Beckenrand · Projektbogen

Erfassen Sie Becken, Rand und Umgang getrennt und notieren Sie Einbauteile und Angaben zum Wasser. Drucken Sie den ausgefüllten Bogen für die weitere Planung oder die Fachberatung aus. Für die Maßskizze nutzen Sie das Aufmaßblatt (PDF).

Becken und Wasser
Rand und Umgang
Aufmaß fürs Gespräch

SCHWAN Baushop · Fachberatung 02191 5728
Kontakt und Einkauf bei SCHWAN

Vom Beckenplan bis zur Dichtheitsprüfung

Tragen Sie im Verlegeplan ein, welche Flächen ständig unter Wasser stehen und welche nur nass werden. Notieren Sie für jede Fläche, wie sie genutzt, entwässert und gereinigt wird.

Was die Wahl des Systems bestimmt

Tragkonstruktion und Bauart

Bei Betonbecken, anderen mineralischen Konstruktionen und Fertigbecken gelten unterschiedliche Voraussetzungen für die Auskleidung. Halten Sie bei einer Sanierung Altaufbau, Schäden und vorhandene Einbauteile fest. Gleichen Sie Fugen und Risse mit dem Rohbauplan ab.

Füllwasser und Betrieb

Notieren Sie Wasserart, Aufbereitung, geplante Temperatur und Reinigungsmittel. Anhand dieser Angaben lässt sich die dauerhafte Beständigkeit des Systems prüfen. Bei der Wahl zwischen mineralischem Aufbau und Reaktionsharzsystem kann eine Wasseranalyse nötig sein.

Barfußbereiche und Gefälle

Prüfen Sie Beckenboden, Einstieg, Beckenrand und Umgang einzeln. Lassen Sie für jede Fläche die Rutschhemmung für die geplante Nutzung und Wasserbelastung nachweisen. Für Bereiche, die mit Schuhen begangen werden, gelten eigene Anforderungen. Beziehen Sie bei öffentlicher oder gewerblicher Nutzung die einschlägigen Regeln ein.

Beckenabdichtung und Belag abstimmen

DIN 18535 behandelt die Abdichtung von Behältern und Becken gegen das Füllwasser. Ob Wasser auch von außen auf das Bauwerk einwirkt, gehört gesondert in die Planung. Ein innen liegender Umgang hat seine eigene Wassereinwirkung. Dort wird der Aufbau nach den Regeln für die Innenraumabdichtung geprüft.

Wählen Sie für nasse Barfußflächen einen Belag mit passendem Nachweis. Für Bäderbetriebe nennt die DGUV 207-006 als Beispiele Beckenumgänge in Gruppe B sowie Treppen ins Wasser und begehbare Beckenköpfe in Gruppe C. Wird ein Bereich planmäßig auch mit Schuhen begangen, gelten dort zusätzlich Anforderungen an die Rutschhemmung mit Schuhen (R-Gruppe). Lassen Sie die Zuordnung für jede Fläche anhand der geplanten Nutzung prüfen.

Prüfungen vor, während und nach der Verlegung

  1. Horizontalschnitt eines wanddurchdringenden Einbauteils im Rohbau. Der Flansch ist auf der Beckenseite an der späteren Anschlussstelle hervorgehoben.
    Rohbau und Einbauteile abnehmen. Am markierten Flansch trifft die Abdichtung auf das Einbauteil. Prüfen Sie dort Oberfläche und Maße am Rohbau. Holen Sie für Düsen, Abläufe und Leuchten die Anschlusszeichnungen ein und klären Sie die Freigabe für das gewählte System.
  2. Von der Wasserseite nach außen folgen Fliese und Fuge, Mörtelbett, Verbundabdichtung und vorbereiteter Untergrund.
    Systemaufbau festlegen. Der Schnitt zeigt den Aufbau von der Wasserseite bis zum Untergrund. Stimmen Sie Belag, Fuge, Mörtelbett, Abdichtung und Anschlussmaterial nach Beanspruchung und Herstellerangaben aufeinander ab. Für außen liegende Flächen zählen auch Frost, Entwässerung und angrenzende Bauteile.
  3. Querschnitt eines unbefliesten Beckens mit geschlossener Verbundabdichtung an Wänden und Boden. Bei der Probefüllung wird der Prüfpegel dokumentiert.
    Abdichtung vor der Fliesenverlegung abnehmen. Klären Sie mit der Fachplanung, wann und wie Beckenkörper und Verbundabdichtung auf Dichtheit geprüft werden. Stimmen Sie Wartezeit, Prüfdauer und die spätere Erstbefüllung auf das gewählte System ab. Halten Sie bei einer vereinbarten Probefüllung den Prüfpegel und den Zeitpunkt fest.
  4. Ausschnitt aus dem Belag am Beckenumgang. Eine elastische Fugenfüllung liegt auf einer Rundschnur zwischen den Fliesenflanken. Das darunterliegende Abdichtungsdetail ist separat zu planen.
    Belag und Fugen ausführen. Für den Unterwassereinsatz geeignete Fliesen oder Mosaike wählen und auf eine möglichst hohlraumarme Bettung achten. Bei Mosaik die Lieferform prüfen, damit die Rückseite sicher im Mörtel haftet. In der Skizze liegt die elastische Fuge auf einer Rundschnur. Die Abdichtung schließt in einer eigenen Ebene an. Zeitpunkt der Erstbefüllung und Reinigungsmittel bei der Übergabe festhalten.

Schematische Darstellungen ohne Maßstab.

Abdichtung und Fuge im System abgleichen

Stimmen Sie Untergrund, Abdichtung, Klebemörtel und Fuge aufeinander ab. Für den Einkauf gleichen wir die benötigten Teile und Nachweise mit Ihrem Beckenplan ab.

Einzelprodukte zur Materialabstimmung

  • Codex NC 210 ist laut Datenblatt nach DIN 18535-3 für W1-B oder W2-B bei Rissklasse R1-B vorgesehen. Lassen Sie für den konkreten Aufbau Systemnachweis, Wasserbeständigkeit und Zubehör prüfen.
  • Bei Codex X-Fusion prüfen wir Belag und Beständigkeit für das geplante Wasser und die Reinigung. Bei Naturstein stimmen wir die Eignung für den konkreten Belag ab.

Unterlagen für unsere Fachberatung

  • Beckenplan mit Wasserlinie und den Flächen, die Sie fliesen möchten
  • Bauart, Untergrund und bei Beckenwasserkontakt Angaben zu Aufbereitung und Wasserwerten
  • Fotos von Rand, Abläufen und Anschlüssen
  • Datenblätter der geplanten Einbauteile
Zum Projektbogen

Fragen zum Artikel?

Wir helfen direkt und unkompliziert.