Zum Inhalt springen
Illustration einer sonnigen Terrasse mit Plattenbelag vor einer bodentiefen Tür

Terrasse und Balkon fliesen

Prüfen Sie Gefälle, Ablauf und Türschwelle, bevor Sie den Aufbau festlegen.

Der Projektcheck zeigt, was auf Ihrer Außenfläche noch zu klären ist. In der Skizze finden Sie die Messpunkte für den Projektbogen.

Schnitt ansehen

Was ist auf Ihrer Außenfläche schon geklärt?

Schauen Sie zuerst, was die Fläche trägt. Erfassen Sie dann, wie Wasser aufgenommen wird und wo es landet. Bei einem offenen Punkt wählen Sie die entsprechende Antwort und messen bei Bedarf an der Skizze nach.

Von der Tür bis zum Auslauf

Aufmaßblatt für Terrasse und Balkon (PDF)

Die Skizze zeigt den Weg von der Tür bis zum Auslauf.

Türschwelle, Wasserweg, Auslauf und Abdichtung im Schnitt Links steht die Tür. A markiert die Höhe für alle Schichten, B den Abstand zwischen fertigem Belag und oberem Abdichtungsanschluss, C den Höhenversatz zwischen innen und außen. Rechts liegt als Beispiel eine Randrinne. Der durchgezogene Pfeil zeigt den Wasserweg auf dem Belag, der gestrichelte Pfeil den möglichen Wasserweg darunter. Am Geländerfuß ist eine mögliche Durchdringung markiert.
Beispiel mit Randrinne, ohne Maßstab. Die durchgezogene Linie zeigt den Wasserweg auf dem Belag. Die gestrichelte Linie zeigt den möglichen Weg darunter. A steht für die Aufbauhöhe, B für die Abdichtungsanschlusshöhe und C für den Höhenversatz innen zu außen.

Tür und Aufbauhöhe

Messen Sie mit demselben Höhenbezug. A ist der Platz vom tragenden Untergrund bis zur geplanten Belagsoberkante. B liegt zwischen fertigem Außenbelag und oberem Anschluss der Abdichtung. C zeigt den Höhenversatz vom Innenboden zum fertigen Außenbelag. Notieren Sie bei C, welche Seite höher liegt.

Halten Sie Entwässerungsöffnungen am Rahmen frei. Bei niedriger oder schwellenloser Tür stimmen Sie das Detail samt Rinne, Abdichtung und Schutz vor Schlagregen vor dem Einkauf mit der Fachplanung ab.

A · Aufbauhöhe eintragenB · Abdichtungsanschluss eintragenC · Höhenversatz eintragen

Gefälle und Wasserweg

Markieren Sie den Weg auf der Oberfläche. Bei offenen Fugen oder einer Drainageschicht zeichnen Sie zusätzlich den Weg auf der wasserführenden Ebene darunter ein. Messen Sie für jede relevante Strecke die waagerechte Länge und den Höhenunterschied. Prüfen Sie auch, wo das Wasser nach der Rinne oder Kante landet.

Lauflänge und Höhenunterschied eintragenWasserziel eintragen

Rand und Auslauf

Notieren Sie Art, Lage und Höhe von Kante, Rinne oder Ablauf. Kommen Sie zur Reinigung an die Öffnungen? Wo kann Wasser zurückstauen? Umschließt eine geschlossene Brüstung die Fläche, stimmen Sie Hauptentwässerung und Notwasserweg mit der Fachplanung ab.

Auslauf und Höhe eintragenRand und Notwasserweg eintragen

Abdichtung und Anschlüsse

Verfolgen Sie die türkise Linie: Die Abdichtung muss an Tür, Wand, Rand und Ablauf dauerhaft eingebunden sein. Markieren Sie Geländerfüße und andere Durchdringungen. Liegt darunter ein genutzter Raum, bringen Sie einen Schnitt des Dachaufbaus zu unserer Fachberatung mit. Die Bauwerksabdichtung gehört zur Planung des gesamten Dachs.

Offene Anschlüsse eintragenTragkonstruktion und Zustand eintragen

Terrasse und Balkon · Projektbogen

Halten Sie die Höhen an der Tür, das Gefälle und den Wasserweg fest. Drucken Sie den ausgefüllten Bogen für die weitere Planung oder die Fachberatung aus. Für die Maßskizze nutzen Sie das Aufmaßblatt (PDF).

Bestand und Höhen
System und Anschlüsse
Aufmaß und Befunde

SCHWAN Baushop · Fachberatung 02191 5728
Kontakt und Einkauf bei SCHWAN

Wie die Bauart den Aufbau bestimmt

Schauen Sie zuerst unter den Belag. Ob die Fläche auf Erdreich liegt, frei auskragt oder einen Raum überdeckt, entscheidet mit über Abdichtung, Entwässerung und Anschlüsse.

Erdberührte Terrasse

Schematischer Schnitt. Der Terrassenbelag liegt auf einem Unterbau, darunter schließt durchgehend Erdreich an.

Schauen Sie an einer offenen Kante nach dem Unterbau. Bei einer wasserdurchlässigen Bauweise bestimmen Standort und örtliche Vorgaben, ob Versickerung möglich ist. Sehen Sie auch nach, was die Platten am Rand hält.

Balkon oder Loggia

Schematischer Schnitt. Die Tragplatte setzt an der Fassade an und kragt mit freiem Rand über den Luftraum aus.

Die Skizze zeigt eine auskragende Platte. Prüfen Sie, wo Wasser die Fläche verlässt und ob eine geschlossene Brüstung den freien Ablauf verhindert. Markieren Sie Geländerbefestigungen und andere Durchdringungen.

Fläche über einem genutzten Raum

Schematischer Schnitt. Die Außenfläche liegt über der Decke eines durch Wände begrenzten Raumes.

Bei einer Dachterrasse gehören Tragfähigkeit, Bauwerksabdichtung und Haupt- sowie Notentwässerung zur Dachplanung. Halten Sie bei der Sanierung fest, wo diese Schichten und Anschlüsse im Bestand liegen.

Vorhandenen Aufbau prüfen

Markieren Sie Pfützen, Risse, lose Platten und Feuchte unter der Fläche. Fotografieren Sie die Stellen zusammen mit Türanschluss und Auslauf. Lassen Sie die Ursache klären, bevor Sie den neuen Aufbau festlegen.

Vom Aufmaß bis zur Verlegung

Was das Gefälle an Höhe braucht

2 % über 3 m waagerechte Strecke ergeben 60 mm Höhenunterschied. Auf einer ebenen Fläche schafft eine einzelne Lage NC 395 mit maximal 50 mm Schichtdicke diesen Unterschied nicht. Welches Gefälle und welcher Aufbau passen, ergibt sich aus Konstruktion und Systemvorgaben.

Gleichen Sie die berechneten Höhen an Tür, Fassadensockel, Rand und Ablauf mit der Baustelle ab. Prüfen Sie die Oberkante des Belags und die wasserführende Ebene darunter getrennt. Bei einer niedrigen Schwelle muss jedes beteiligte Gewerk das festgelegte Anschlussdetail kennen.

Welche Verlegeart passt zum Aufbau?

Direkt verklebt

Der Belag liegt im Verlegemörtel. Wählen Sie Traggrund, Abdichtung, Mörtel, Fliese und Fuge als passenden Aufbau. Klären Sie Frostbeständigkeit, Format, Bewegungsfugen und Randabschluss.

Gebunden auf Dränmörtel

Der Belag ist fest eingebunden, während die Dränschicht unter dem Belag Wasser abführt. Planen Sie die wasserführende Ebene und ihren Auslauf. Die Höhe am Rand entscheidet, ob der Querschnitt passt.

Lose im Splittbett

Geeignete Platten liegen auf Splitt. Prüfen Sie den tragfähigen frostgerechten Unterbau, Einfassung und Wasserweg. Die lose Verlegung braucht einen Aufbau, der sich bei Nutzung und Frost möglichst wenig bewegt.

Lose auf Stelzlagern

Prüfen Sie die Freigabe der Platten für Punktauflager, Lagerabstände und sichere Randauflager. Stimmen Sie Auflager, Schutzlage und Abdichtung ab. Wasser muss unter den offenen Fugen ablaufen können.

Prinzipschnitte ohne Maßstab. Die gezeigten Schichten und Auflager sind Beispiele für die jeweilige Verlegeart.

Was Sie vor und nach dem Belegen prüfen

  1. Schnitt durch einen Außenbelag im Bestand. Hohllage, Riss und stehendes Wasser am Rand sind getrennt markiert.
    Bestand aufnehmen. Hohllage, Riss und Wasser am Rand sind im Schnitt getrennt markiert. Zeichnen Sie solche Stellen in Ihren Plan ein und fotografieren Sie lose Schichten oder feuchte Ränder. Klären Sie Ursache und Tragfähigkeit, bevor Sie weiter aufbauen.
  2. Draufsicht einer Außenfläche. Der geplante Wasserweg führt von der Türschwelle zum Rand und Auslauf. Eine Bewegungsfuge und ein Geländerfuß sind separat markiert.
    Anschlüsse vorab festlegen. Verfolgen Sie in der Draufsicht den Weg von der Tür zum Auslauf. Tragen Sie Tür, Rand, Auslauf und Geländerfüße mit Maßen ein. Übernehmen Sie Bewegungsfugen und Übergänge in den Verlegeplan.
  3. Schnitt am Türanschluss vor dem Belegen. Die Abdichtung ist vom Rahmenanschluss über die geneigte Fläche bis zum vorgesehenen Randdetail rot hervorgehoben.
    Abdichtung vor dem Überdecken kontrollieren. Die rote Linie führt vom Türrahmen bis zum Rand. Prüfen und fotografieren Sie den Verlauf, die Übergänge und die Durchdringungen, bevor der Belag sie verdeckt. Halten Sie Schichtdicke, Verarbeitung und Wartezeiten nach Systemvorgabe fest.
  4. Zwei Details zur Ausführung. Links zeigt eine angehobene Kontrollplatte die Kontaktflächen der Bettung. Rechts zeigt ein Pfeil die Abführung am freien Rand.
    Belag verlegen und prüfen. Heben Sie bei gebundener Verlegung eine Kontrollplatte an und prüfen Sie das Kontaktbild wie links. Rechts ist der Auslauf markiert. Prüfen Sie ihn und die Wartungszugänge bei der Übergabe. Halten Sie die Öffnungen bei der Pflege frei. Richten Sie Verlegezeit und Schutz nach den Produktdatenblättern.

Schematische Darstellungen ohne Maßstab.

BalkuSlim als Fachaufbau für geringe Aufbauhöhen

Codex setzt für BalkuSlim einen druckfesten, formstabilen und ebenen Untergrund mit mindestens 2 % Gefälle voraus. Für frostbeständiges Steinzeug und Feinsteinzeug nennt die Verlegeanleitung bis zu 100 × 100 × 1 cm. Die Aufbauhöhe hängt unter anderem vom Belag und dem vorhandenen Gefälle ab.

UZIN RR 185 ist die Abdichtungs- und Stabilisierungsbahn dieses Systems. UZIN beschränkt Anwendung und Abgabe auf fachkundige gewerbliche Anwender. Bei einer Dachterrasse muss die Bauwerksabdichtung für das Dach separat geplant werden.

Diese vier Komponenten führen wir einzeln im SCHWAN Onlineshop. Stimmen Sie Bahn, Randprofile, Bewegungsfugen und Anschlüsse mit unserer Fachberatung auf den konkreten Aufbau ab.

Fachquellen

Unterlagen für unsere Fachberatung

  • Übersichtsfoto oder Schnitt der Außenfläche
  • Maßskizze mit den drei Höhen an der Tür, Gefälle und Wasserweg
  • Fotos von Türschwelle, Rand, Anschlüssen und auffälligen Stellen
  • Geplanter Belag mit Format und Verlegeart
Zum ProjektbogenZu unserer Fachberatung

Fragen zum Artikel?

Wir helfen direkt und unkompliziert.